Hồng Thủy – Vatican News
Đức ông Georg qua đời tại Regensburg, nơi Đức ông đã sống phần lớn cuộc đời, và cũng là nơi 10 ngày trước đây Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức đã về thăm và nói lời từ biệt với Đức ông.
Tiểu sử Đức ông Georg Ratzinger
Đức ông Georg sinh tại Pleiskirchen, miền Bavaria, ngày 15/01/1924. Đức ông bắt đầu đánh đàn organ trong nhà thờ giáo xứ từ khi 11 tuổi. Năm 1935, cậu Georg vào tiểu chủng viện Traustein, nhưng năm 1942 bị động viên vào quân đội và chiến đấu tại Ý.
Bị quân đồng minh bắt vào tháng 03/1945, Georg bị giam tù ở thành phố Napoli của Ý một vài tháng trước khi được trả tự do và trở về gia đình. Năm 1947, cùng với em trai Joseph Ratzinger, sau này là Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI, Georg gia nhập chủng viện Herzogliches Georgianum ở Munich miền Bavaria.
Ngày 29/06/1951, cả hai anh em được Đức Hồng y Michael von Faulhaber truyền chức linh mục tại nhà thờ chính tòa giáo phận Freising, cùng với hơn 40 chủng sinh khác. Sau khi trở thành nhạc trưởng của ca đoàn ở Traustein trong 30 năm, từ 1967-1994, Đức ông là giám đốc ca đoàn nhà thờ chính tòa Regensburg. Đức ông đã đi nhiều nơi trên thế giới, thực hiện nhiều buổi hòa nhạc và điều khiển nhiều bản thu âm cho Deutsche Grammophon, Ars Musici và các hãng thu âm quan trọng khác với các sản phẩm về các nhạc sĩ Bach, Mozart, Mendelssohn và các tác giả khác.
Tình thân gắn kết của hai anh em
Vào ngày 22/08/2008, khi cảm ơn thị trưởng thị trấn Castel Gandolfo đã trao quyền công dân danh dự cho Đức ông Georg, Đức Biển Đức XVI đã nói về anh trai của mình: “Ngay từ đầu cuộc đời tôi, anh trai tôi không chỉ là người bạn đồng hành của tôi, mà còn luôn là người hướng dẫn đáng tin cậy. Đối với tôi, anh đã là điểm định hướng và quy chiếu rõ ràng, với sự dứt khoát trong các quyết định của anh. Anh ấy luôn chỉ cho tôi con đường để đi, ngay cả trong những tình huống khó khăn.”
Trong một cuộc phỏng vấn cách đây 11 năm, Đức ông Georg đã nói: “Em của tôi và tôi đều là những cậu giúp lễ, cả hai chúng tôi đã phục vụ Thánh lễ. Điều đó đã sớm rõ ràng với chúng tôi, trước tiên với tôi và sau đó với em tôi, rằng cuộc sống của chúng tôi sẽ phục vụ Giáo hội.” Và Đức ông đã chia sẻ những kỷ niệm thời thơ ấu của mình: “Ở Tittmoning, Joseph đã lãnh nhận bí tích Thêm sức từ Đức Hồng Y Michael Faulhaber, tổng giám mục vĩ đại của Munich. Em rất ấn tượng với Đức Hồng y và đã nói rằng cậu cũng muốn trở thành một Hồng y. Nhưng, chỉ vài ngày sau cuộc gặp gỡ đó, khi quan sát họa sĩ vẽ tranh tường nhà chúng tôi, cậu ấy cũng nói rằng khi lớn lên cậu muốn thích làm họa sĩ …”
Yêu thích âm nhạc
Sau khi gợi lại những năm đen tối của chiến tranh và sự phản đối chủ nghĩa phát xít của cha họ, một hiến binh, Đức ông Georg đã nói về tình yêu dành cho âm nhạc mà hai anh em chia sẻ với nhau: “Mọi người trong nhà chúng tôi đều yêu thích âm nhạc. Cha chúng tôi có một cây đàn hạc thường chơi vào buổi tối. Chúng tôi ca hát cùng nhau. Đối với chúng tôi, nó luôn luôn là một sự kiện. Sau đó, tại Marktl am Inn, có một ban nhạc mà tôi rất thích. Tôi đã luôn nghĩ rằng âm nhạc là một trong những điều đẹp nhất mà Chúa đã tạo ra. Ngay cả em trai tôi cũng luôn yêu thích âm nhạc: có lẽ tôi đã truyền nó cho cậu ấy.”
