Hướng tới Thượng Hội Đồng: Phép lành trọng thể cuối Thánh Lễ Chúa Nhật XXVI Thường niên A

Nghe bài này

Vatican News Tiếng Việt chuyển ngữ (từ tiếng Latin) bản văn Phép lành trọng thể cuối Thánh Lễ Chúa Nhật XXVI Thường niên A do Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích ban hành dùng vào cuối Thánh Lễ Chúa Nhật 01/10/2023, hướng về việc khai mạc Thượng Hội Đồng.

BỘ PHỤNG TỰ VÀ KỶ LUẬT BÍ TÍCH

CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN A

PHÉP LÀNH CUỐI LỄ

(Bản dịch từ tiếng Latin của Lm. Nguyễn Mai Kha, S.J.,
CTV Vatican News Tiếng Việt
)

Link tải bản pdf: https://drive.google.com/file/d/1TGMaHh1my_Xd3pLNoUUWojlIjJ_HsYdh/view?usp=drive_link

Các Linh mục có thể tuỳ nghi sử dụng phép lành này.

Chính các Linh mục đọc công thức phép lành:

Anh chị em thân mến,

Chúa Giêsu đã hứa sẽ ở giữa các môn đệ khi họ quy tụ nhân danh Người. Trong những ngày tới tại Roma, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ khai mạc phiên họp đầu tiên của Thượng Hội Đồng Giám Mục lần thứ XVI. Chúng ta hãy nâng tâm hồn lên với Chúa để cầu khẩn ơn Người, hầu, với ơn trợ giúp của Chúa Thánh Thần, Người giúp chúng ta vững mạnh trong tình hiệp thông, dẫn đưa chúng ta đến sự thật toàn vẹn và không ngừng soi sáng cho những người tham dự Thượng Hội Đồng Giám Mục.

Chuẩn bị phép lành cuối lễ, Linh mục hướng về phía giáo dân, dang tay đọc:

Chúa ở cùng Anh Chị Em.

Giáo dân đáp:

Và ở cùng Cha.

Phó tế, hoặc nếu không có phó tế, thì chính Linh mục mời cộng đoàn: Anh Chị Em hãy cúi đầu để nhận phép lành. Linh mục dang tay trên giáo dân, đọc công thức phép lành. Sau mỗi lời nguyện, giáo dân thưa: Amen.

Thiên Chúa là Cha chúng ta đã nhiều lần nhiều cách nói với cha ông chúng ta qua các ngôn sứ, xin Người hướng dẫn anh chị em và toàn thể Giáo Hội trong sự trung tín vào Lời của Người và trong phán quyết theo thánh ý của Người.

Đáp: Amen.

Người Con Một duy nhất, được sai đến vào thời viên mãn để bày tỏ cho chúng ta lòng thương xót vô biên của Chúa Cha, xin Người gìn giữ anh chị em trong sự hiệp nhất với Người và với tha nhân.

Đáp: Amen.

Xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn anh chị em, đặc biệt là Thượng Hội Đồng Giám Mục, nhận ra dấu chỉ thời đại, để nhờ tuân theo thánh ý Chúa trong mọi sự, anh chị em có thể sinh dồi dào hoá trái hiệp nhất, thăng tiến đời sống Giáo Hội và làm chứng cho Tin Mừng.

Đáp: Amen.

Và xin phúc lành của Thiên Chúa Toàn Năng là Cha, và Con, † và Thánh Thần, xuống trên anh chị em và ở cùng anh chị em luôn mãi.

Đáp: Amen.

LỜI CHÚA MỖI NGÀY

4% số tân linh mục ở Hoa Kỳ năm 2024 là người gốc Việt

Theo khảo sát thường niên của Trung tâm Nghiên cứu về Hoạt động Tông đồ (CARA) tại Đại học Georgetown,...
Read More
4% số tân linh mục ở Hoa Kỳ năm 2024 là người gốc Việt

Giáo hội Công giáo Singapore cảnh giác về việc lừa đảo bán vé cho chuyến viếng thăm của ĐTC Phanxicô

Ngày 15/4/2024, Giáo hội Công giáo Singapore đã đưa ra những lời khuyên cảnh báo người dân về các cá...
Read More
Giáo hội Công giáo Singapore cảnh giác về việc lừa đảo bán vé cho chuyến viếng thăm của ĐTC Phanxicô

Hội đồng Hồng y Cố vấn nhóm họp với Đức Thánh Cha

Trong hai ngày 15 và 16/4, Đức Thánh Cha đã có cuộc họp với Hội đồng Hồng y Cố vấn...
Read More
Hội đồng Hồng y Cố vấn nhóm họp với Đức Thánh Cha

ĐTC Phanxicô: Tôi rất yêu mến Đức Piô X và đã luôn yêu mến ngài

Trong lời tựa viết cho cuốn sách “Tỏ lòng tôn kính Đức Piô X. Những bức chân dung đương đại”,...
Read More
ĐTC Phanxicô: Tôi rất yêu mến Đức Piô X và đã luôn yêu mến ngài

Tiếp kiến chung 17/04/2024: Sự tiết độ không tước đi niềm vui sống nhưng giúp chúng ta tràn đầy hạnh phúc

Trong bài giáo lý tại buổi Tiếp kiến chung sáng thứ Tư 17/04/2024, Đức Thánh Cha đã chia sẻ với...
Read More
Tiếp kiến chung 17/04/2024: Sự tiết độ không tước đi niềm vui sống nhưng giúp chúng ta tràn đầy hạnh phúc

Nhật Ký Trừ Tà số 287: Bói toán phải chăng chỉ là trò chơi thôi sao?

Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học...
Read More
Nhật Ký Trừ Tà số 287: Bói toán phải chăng chỉ là trò chơi thôi sao?

Nhật ký trừ tà số 286: Hy vọng giữa địa ngục

Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học...
Read More
Nhật ký trừ tà số 286: Hy vọng giữa địa ngục

Một Giám Mục vừa bị đâm khi đang cử hành thánh lễ ở Sydney, Australia

Một giám mục nổi tiếng ở Sydney đã được đưa vào bệnh viện sau khi bị đâm nhiều nhát trong...
Read More
Một Giám Mục vừa bị đâm khi đang cử hành thánh lễ ở Sydney, Australia

Người phụ nữ ở Florida phải đối mặt với phiên tòa vì tội trộm cắp giáo xứ trị giá 700 ngàn đô la

Một cựu quản lý giáo xứ có thể phải ra tòa vào tháng tới, đối mặt với cáo buộc biển...
Read More
Người phụ nữ ở Florida phải đối mặt với phiên tòa vì tội trộm cắp giáo xứ trị giá 700 ngàn đô la

Cảnh sát bắt được người đàn ông ăn mặc như linh mục để cướp các giáo xứ Công Giáo tại California

Cảnh sát ở California vừa thông báo bắt giữ một người đàn ông giả dạng linh mục để tiếp cận...
Read More
Cảnh sát bắt được người đàn ông ăn mặc như linh mục để cướp các giáo xứ Công Giáo tại California

VATICAN NEWS

VIETCATHOLIC NEWS