Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ và tích cực tham gia vào mục vụ trừ tà trong 13 năm qua. Trên trang web catholicexorcism.org, ngài có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #327: Our Christmas Exorcisms”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà số 327: Lễ trừ tà trong ngày Giáng Sinh của chúng tôi”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Tôi hơi ngạc nhiên về sức mạnh tâm linh của mùa Giáng Sinh đối với các buổi trừ tà của chúng tôi. Là một người trừ tà, tôi mong Mùa Chay và Lễ Phục sinh sẽ là mùa sức mạnh tâm linh. Cái chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu đã phá hủy vương quốc của Satan và do đó là nền tảng của mọi cuộc trừ tà. Nhưng hóa ra Giáng Sinh cũng là một sức mạnh tâm linh và là sự tra tấn đặc biệt đối với ma quỷ.
Như thường lệ, trong mùa Giáng Sinh, chúng tôi bắt đầu Nghi lễ Trừ tà bằng Lời mở đầu của Phúc âm thánh Gioan: “Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở với Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa… Và Ngôi Lời đã trở nên xác phàm và ở giữa chúng ta.” Bài đọc này thực sự là một sự suy tư sâu sắc về Chúa Giáng Sinh. Đó là câu chuyện Giáng Sinh của thánh Gioan.
Các nhà thần học suy đoán rằng lý do cơ bản cho sự nổi loạn của Satan là hắn từ chối biến cố Nhập thể. Satan đã bị che mắt bởi lòng kiêu hãnh và sự đố kỵ khi được thông báo rằng Chúa sẽ trở thành con người chứ không phải thiên thần. Trong các buổi họp, chúng tôi đã nhấn mạnh vào thực tế của Sự Nhập thể Giáng Sinh này… và lũ quỷ đã hú lên.
Nghi lễ trừ tà cổ xưa trực tiếp nhắc nhở Satan về sự thật này:
“ Tôi khẩn cầu mọi linh hồn ô uế, mọi bóng ma từ địa ngục, mọi thế lực của quỷ dữ, nhân danh Chúa Giêsu Kitô… hãy ngừng tấn công tạo vật mà Ngài đã tạo ra từ bùn đất vì danh dự và vinh quang của chính Ngài; hãy run sợ trước con người khốn khổ, nhìn thấy ở họ hình ảnh của Chúa toàn năng, thay vì tình trạng yếu đuối của con người. “
Thiên Chúa, trong sự Nhập thể của Chúa Giêsu, đã đưa con người từ “bùn đất” lên “hình ảnh của Thiên Chúa toàn năng”. Satan sẽ nổi giận chống lại điều này mãi mãi và sẽ cố gắng tiêu diệt mọi con người. Nhưng Chúa Giêsu sẽ bảo vệ chúng ta.
Những buổi trừ tà trong mùa Giáng Sinh là lời nhắc nhở cho tôi và Đội của chúng tôi về ý nghĩa thực sự của Giáng Sinh. Ma quỷ biết “lý do của mùa lễ”. Nhưng chúng từ chối nó. Tuy nhiên, chúng ta, các Kitô hữu, vui mừng: “Vinh danh Thiên Chúa trên trời cao!” Chúng ta đã được ban tặng món quà không thể tin được là được nâng lên theo hình ảnh của Chúa.
